XXII Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich - 28-29.01.2017

 XXII Międzynarodowy Festiwal

Kolęd Wschodniosłowiańskich

MOK Terespol

28-29.01.2017

Godzina - 15:00

Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich odbędzie się w Terespolu po raz dwudziesty drugi.

Od lat jest jednym z największych i najważniejszych wydarzeń kulturalno-religijnych w tej części Europy.

 

PROGRAM: 

SOBOTA 28.01.2017, godz. 15:00

1. Chór Parafii Prawosławnej pw. Opieki Matki Bożej, Sławatycze (Polska)

2. Zespół  Folklorystyczny „Nowina” Gminnego Ośrodka Kultury, Mielnik (Polska)

3. Chór Parafii Prawosławnej pw. Spotkania Pańskiego, Morochów (Polska)

4. Zespół Folklorystyczny „Dobryna”, Białystok (Polska)

5. Zespół Folkowy „Czeremszyna”, Czeremcha (Polska)

6. Chór Parafii Prawosławnej pw. śww. Cyryla i Metodego, Biała Podlaska, (Polska)

7. Chór Parafii Prawosławnej pw. Narodzenia NMP, Mielnik (Polska)

8. Młodzieżowy Chór Parafii Prawosławnej pw. Zmartwychwstania Pańskiego, Białystok (Polska)

9. Zespół Wokalny „Oksamit” Parafii Prawosławnej pw. św. Marii Magdaleny, Łuck (Ukraina)

10. Zespół Wokalny „Inspiracja” Dziecięcej Szkoły Sztuk, Żabinka (Białoruś)

11. Chór „Chołmszczyna” Centrum Kultury Prawosławnej, Chełm (Polska)

12. Kapela Bandurzystek „Zorianycja” Państwowego Uniwersytetu im. Iwana Franki, Lwów (Ukraina)

13. Chór Soboru pw. Świętej Trójcy, Hajnówka (Polska)

14. Zespół Folklorystyczny Państwowego Konserwatorium im. Piotra Czajkowskiego, Moskwa (Rosja)

15. Młodzieżowy Żeński Kameralny Chór „Freska”, Mińsk (Białoruś)

16. Męski Chór „Prometey” Państwowego Uniwersytetu im. Iwana Franki, Lwów (Ukraina)

 

NIEDZIELA 29.01.2017, godz. 15:00

1. Zespół Folklorystyczny „Łobaczewianki” Gminnego Centrum Kultury, Kobylany (Polska)

2. Męski Chór „Wiarus” Miejskiego Ośrodka Kultury, Międzyrzec Podlaski (Polska)

3. Zespół „Lelija” Rejonowego Domu Kultury, Łuck (Ukraina)

4. Ludowy Zespół Pieśni i Muzyki „Zaranica” Domu Kultury, Magdalin (Białoruś)

5. Młodzieżowy Chór Parafii Prawosławnej przy Klasztorze Narodzenia NMP, Brześć (Białoruś)

6. Chór „Kupalinka” Dziecięcej Szkoły Sztuk, Kobryń (Białoruś)

7. Zespół Folklorystyczny „Zorianycja” Szkoły Muzycznej im. Fryderyka Chopina, Łuck (Ukraina)

8. Żeński Kameralny Chór im. św. Lidii Parafii Prawosławnej pw. św. Jana Klimaka, Warszawa (Polska)

9. Chór „Legenda” Dziecięcej Szkoły Sztuk, Lwów (Ukraina)

10. Męski Chór „Stratos” Prawosławnego Ordynariatu Wojska Polskiego, Warszawa (Polska)

11. Zespół Pieśni i Muzyki „Taukachyki” Dziecięcej Szkoły Sztuk, Kobryń (Białoruś)

12. Chór Studencki im. św. Tatiany Parafii Prawosławnej pw. św. Jana Klimaka, Warszawa (Polska)

13. Rodzinny Chór Parafii Prawosławnej przy Klasztorze Zwiastowania NMP, Supraśl (Polska)

                                         http://mfkw.pl/ 

ZAPRASZAMY

II Otwarty Turniej Szachowy pod patronatem senatora RP - 29.01.2017

FERIE ZIMOWE W TERESPOLU - Plan (16-29.01.2017)

Plan szczegółowy

 

 ZAJĘCIA STAŁE:

 

- PRACOWNIA PLASTYCZNA - >>>

I tydzień

wtorek (17.01) – ,,Filcowa mozaika” - 16:00-18:00 (7-12 lat)

środa (18.01) – ,,Papierowy filigran” - 17:00-18:30 (7-12 lat)

                             – ,,Zimowa impresja” - batik - 18:30-20:00 (12+ lat)

II tydzień

poniedziałek (23.01) – ,,Malujemy razem” - 13:00-16:00 (5+ lat)

                                   (wspólne malowanie farbami dużych plansz)

Ilość miejsc na poszczególne zajęcia jest ograniczona.

Prosimy o wcześniejsze zapisy: osobiście, telefonicznie (833752265, 507170018), mailowo (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).

W związku z przygotowaniami do XXII Międzynarodowego Festiwalu Kolęd Wschodniosłowiańskich, który odbędzie się w dniach 28-29.01.2017 ilość zajęć jest ograniczona.

 

- STUDIO TAŃCA NOWOCZESNEGO - >>>

Zajęcia otwarte dla dzieci i młodzieży

I tydzień                                                     II tydzień

poniedziałek (lat 15+) – 17:30-19:00            poniedziałek (lat 15+) – 17:30-19:00

środa (5-11 lat) – 16:00-18:30                     środa (5-11 lat) – 16:00-18:30

czwartek (12-15 lat) – 17:30-19:00               czwartek (12-15 lat) – 17:30-19:00

 

- PRACOWNIA TKACKA - >>>

,,Tajemniczy świat krajek”

I tydzień                                                      II tydzień

poniedziałek (16.01) – 13:00-16:00               poniedziałek (23.01) – 13:00-16:00

wtorek (17.01) – 13:00-15:00                       wtorek (24.01) – 13:00-16:00

środa (18.01) – 15:00-17:00                         środa (25.01) – 13:00-16:00

piątek (20.01) – 13:00-16:00                        czwartek (26.01) – 13:00-16:00

Ilość miejsc jest ograniczona.

Prosimy o wcześniejsze zapisy: osobiście, telefonicznie (833752265, 507170018), mailowo (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).

 

- KONSULTACJE MUZYCZNE - >>>

,,Odnajdź w dziecku talent muzyczny”

I tydzień

wtorek (17.01) – 12:00-14:00

II tydzień

wtorek (24.01) – 12:00-14:00

----------------------------------------------------------

 

- ZAJĘCIA SPORTOWE -  >>>

Zajęcia z piłki nożnej dla klas 0,I,II

I tydzień                                                           II tydzień

wtorek – 14:00-15:30                                       wtorek – 14:00-15:30

czwartek – 13:00-14:30                                    czwartek – 13:00-14:30

piątek – 16:00-17:15

                                Zajęcia z piłki nożnej dla klas III,IV

I tydzień                                                           II tydzień

poniedziałek – 16:00-17:30                               poniedziałek – 16:00-17:30

czwartek – 14:30-16:00                                    czwartek – 14:30-16:00

piątek – 17:15-18:30

                                 Zajęcia z piłki nożnej dla klas V-VI

I tydzień                                                          II tydzień

poniedziałek – 14:30-16:00                              poniedziałek – 14:30-16:00

środa – 14:30-16:00                                        środa – 14:30-16:00

piątek – 14:30-16:00

- TURNIEJE SPORTOWE -

- Turniej Piłki Nożnej klas 0-II szkoły podstawowej- wtorek (17.01) – 14:30

- Turniej Piłki Nożnej klas V-VI szkoły podstawowej - sobota (21.01) – 9:30

- Turniej Piłki Siatkowej dla dorosłych                       - sobota (21.01) – 15:00

- Turniej Piłki Nożnej klas III-IV szkoły podst.         - wtorek (24.01) – 14:30

 

- TURNIEJ SZACHOWY -

o Tytuł Mistrza Klubu Szachowego MOK "Debiut" Terespol

II tydzień - poniedziałek (23.01) – 17:00

sala 34 w MOK

.......................................................................................... 

ATRAKCJE !!!

 

- Przedstawienie Teatralne - >>>

,,ZŁOTE JAJO"

(dla dzieci i rodziców)

I tydzień – poniedziałek (16.01) – 15:00

Sala gimnastyczna ZSP nr1 (wejście od MOK)

Bilety – 8zł/osoba, do kupienia przed spektaklem.

 

- Warsztaty Teatralne - >>>

uczestnicy (od 7 lat – 100 lat) wezmą udział w zajęciach aktorskich i wykonają własnoręcznie lalki teatralne. Na zakończenie wystąpią we własnej etiudzie, na której nie powinno zabraknąć rodziców.

I tydzień

poniedziałek (16.01) – sala 34 w MOK – 16:30-19:00

wtorek (17.01) – sala 34 w MOK – 12:00-14:30

środa (18.01) – sala 34 w MOK – 12:00-14:30

Odpłatność za 3-dniowe warsztaty wynosi - 25zł.

Ilość miejsc jest ograniczona!

Prosimy o wcześniejsze zapisy: osobiście, telefonicznie (833752265, 507170018), mailowo (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).

 

- Warsztaty Garncarskie -

,,Nie święci garnki lepią, spróbuj i Ty”

I tydzień – czwartek (19.01) – 15:00-18:00

Uczestnicy zajęć zapoznają się z pracą na kole garncarskim i własnoręcznie wykonają naczynie

Odpłatność – 5zł/osoba

 

- Pokazy Iluzjonisty ,,Yasha Show” - >>>

Zabawne show pełne niewiarygodnych sztuczek

i interaktywnej zabawy dla każdego

II tydzień – środa (25.01) – sala gimnastyczna ZSP nr1 (wejście od MOK)

- pierwszy pokaz dla dzieci (4-6 lat) – 15:00

- drugi pokaz dla wszystkich – 16:30           

Bilety – 8zł/osoba za jeden pokaz

........................................................................................................................

 

- 1. WYCIECZKA do Białej Podlaskiej - 

(dla dzieci szkół podstawowych)

I tydzień - piątek (20.01)

Program:                                                   

             - Sala Zabaw FIT AND FUN >>>

                                  - Kino CINEMA, film animowany pt. ,,Sing” >>>

- Posiłek                     

zbiórka pod MOK o godzinie 8:00 - koszt 50zł/osoba

Ilość miejsc jest ograniczona!

Prosimy o wcześniejsze zapisy do 18 stycznia: osobiście, telefonicznie (833752265, 507170018), mailowo (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).

 

- 2. WYCIECZKA do Chełma -

(dla dzieci szkół podstawowych)

II tydzień - wtorek (24.01)

Program:                                              

                                        - Wizyta u ,,Ducha Bielucha” w Kopalni Kredy >>>

      - Aquapark >>>             

       - Kręgielnia >>>               

  - Posiłek w McDonaldzie

zbiórka pod MOK o godzinie 7:00 - koszt 80zł/osoba

Ilość miejsc jest ograniczona!

Prosimy o wcześniejsze zapisy do 20 stycznia: osobiście, telefonicznie (833752265, 507170018), mailowo (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).

 

OGNISKO – gry i zabawy

(Prochownia w Terespolu) >>>

II tydzień – czwartek (26.01) – godzina 16:00

Zapraszamy dzieci, młodzież, rodziców na wspólne ognisko. Zapewniamy dobrą zabawę!

kiełbaski we własnym zakresie.

<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

XXII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL

          KOLĘD WSCHODNIOSŁOWIAŃSKICH  >>>

28-29.01.2017 

25. Finał WOŚP - 15.01.2017

Od samego rana na terenie Terespola nasi liczni wolontariusze (70 osób) będą zbierać pieniądze do puszek.

W tym roku Fundacja zbiera na wyposażenie oddziałów ogólnopediatrycznych oraz na zapewnienie opieki medycznej seniorom. 

 

PROGRAM

25 FINAŁU WOŚP W TERESPOLU

 

10:00 - badanie poziomu cukru przy Urzędzie Miasta,

11:00 - bieg uliczny i nordic walking- ,,Policz się z cukrzycą”

- zapisy 30 min przed startem,

- koszt uczestnictwa 5zł do puszki WOŚP.

• Trasa biegu: Start przy Urzędzie Miasta – ul. Czerwonego Krzyża, Kraszewskiego do torów, ul. Sienkiewicza, ul. Polna, ul. Graniczna, ul. Czerwonego Krzyża. Meta przy Urzędzie Miasta.

…...............

17:00 – Program (hala MOK):

- przejazdy bryczką po mieście (od 16:00),

- - malowanie twarzy,

- ognisko,

- pokaz szachowy - Wygraj z mistrzem klubu MOK ,,Debiut” Terespol,

- LICYTACJE GADŻETÓW WOŚP i nie tylko >>>>>>> (zdjęcia przedmiotów na licytacje)

- występ dzieci z Przedszkola Miejskiego w Terespolu,

- występ dzieci ze Szkoły Podstawowej nr2 w Terespolu,

- występ młodzieży z gimnazjum nr1 w Terespolu,

- występ akordeonistów: Dominika Maciuk, Piotr Terpiłowski i Piotr Gołębiowski (MOK Terespol),

- występ harmonijkarza Janusza Sałtrukiewicza (Terespol)

- FLESZ Super Mini (MOK Terespol),

- FLESZAKI (MOK Terespol),

- FLESZ Mini (MOK Terespol),

- FLESZ Dance Company (MOK Terespol),

- TWESTED FEET (Biała Podlaska),

- HARD GOCK (GCK Kobylany),

- Światełko do nieba (ok. 19:30).

 

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego 2017 Roku

Zapraszamy do obejrzenia świątecznego filmu stworzonego przez terespolską grupę filmową Kali Studio >>>>>>>>>>

Kiermasz Bożonarodzeniowy - 11.12.2016.

W niedzielę 11 grudnia odbył się w terespolskiej Miejskiej Bibliotece Publicznej Kiermasz Bożonarodzeniowy.

Odwiedzający stoiska mieszkańcy Terespola i okolic mieli okazję zakupić wiele ręcznie wykonanych przedmiotów, ozdób, w tym: choinki, bombki, stroiki, koronki oraz wyroby ceramiczne, świeczniki, chaty z piernika, obrazy, lalki a także kosmetyki.

ARTYKUŁ >>>>>>>

GALERIA >>>>>>

FILM >>>>>>>>>

Organizatorzy oraz twórcy dziękują przede wszystkim tym, którzy swoją obecnością na kiermaszu docenili nasze wspólne starania.

,,Kupując od Artysty, Rękodzielnika czy Twórcy, kupujesz więcej niż tylko przedmiot. (...) Kupujesz kawałek serca, część duszy i moment czyjegoś życia (...)”

Kolejny Kiermasz, tym razem związany ze świętami Wielkiej Nocy, odbędzie się w kwietniu, również w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Terespolu. Serdecznie zapraszamy.

Podsumowanie VI szachowego Grand Prix Terespola 2016 - 04.12.2016.

 Zakończyło się VI Grand Prix Terespola w Szachach 2016

VI Grand Prix składało się z czterech sesji, wiosna, lato, jesień i zima. Na wynik końcowy brana była punktacja z trzech najlepszych sesji. Czwarta, ostatnia sesja, odbyła się w niedzielę 4 grudnia w Miejskiej Bibliotece Publicznej, którą otworzył Burmistrz Miasta Terespol Jacek Danieluk.

W całym cyklu Grand Prix wystąpiło 134 zawodników z Terespola, Białej Podlaskiej Międzyrzeca Podlaskiego, Dorohuska, Konstantynowa, Łomaz, Kąkolewnicy, Sławatycz, Grabanowa, Rokitna, Koroszczyna i Nowosiółek.

ARTYKUŁ >>>>>>>>>

GALERIA >>>>>>>>>

Mistrzem naszego miasta został Witold Pytka przed Januszem Sałtrukiewiczem i Marcinem Dudkiem wszyscy z Terespola.

Startujemy już w lutym 2017 roku na co serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników tej królewskiej gry.

XVIII Przegląd Poezji Śpiewanej, koncert Lecha Dyblika i wernisaż malarstwa Piotra Kowieskiego - 20.11.2016. Relacja!

 W niedzielę 20 listopada w restauracji Galeria Smaków w Terespolu odbył się po raz osiemnasty Powiatowy Przegląd Poezji Śpiewanej pod patronatem Burmistrza Miasta Terespol. Tegoroczną gwiazdą wieczoru był dobrze znany terespolskiej publiczności ceniony aktor/bard Lech Dyblik. Kolejnym wydarzeniem kulturalnym tego wieczora był wernisaż malarstwa Piotra Kowieskiego, bialskiego malarza, poety.

ARTYKUŁ >>>>>>>>>

GALERIA >>>>>>>>>

Film z Przeglądu Poezji >>>>

Film z wernisażu >>>>>>>

Do przeglądu zgłosiło się 18 uczestników nie tylko z powiatu bialskiego ale także z całego kraju. Poziom wykonawców, co podkreśliło jury, był niezwykle wysoki. Każdy z wykonawców zaprezentował się w 2 utworach. Jury wydało następujący werdykt: I miejsce: Weronika Michalczuk – GOK Sławatycze, II miejsce: Marta Magdalena Wójtowicz – BCK Biała Podlaska, III miejsce: Wojciech Pietrow – BCK Biała Podlaska.

Po ogłoszeniu wyników i rozdaniu nagród na scenę wkroczył Lech Dyblik. Aktor zaprezentował swój program złożony z utworów rosyjskich (z czasów radzieckich) a także polskich. Ważnym elementem koncertu były życiowe opowieści poprzedzające poszczególne piosenki.

W czasie obrad jury odbył się wernisaż malarstwa Piotra Kowieskiego z Białej Podlaskiej. Wystawę obrazów zgromadzeni mogli obejrzeć w innej, specjalnie przygotowanej sali restauracji.

Zapraszamy za rok na kolejny Przegląd Poezji Śpiewanej !!!

Wystawa fotograficzna ,,Brześć wielu kultur" w obiektywie Olega Malejki - 13.11.2016.

 W niedzielę w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbył się wernisaż wystawy fotograficznej ,,Brześć wielu kultur”. Autorem zdjęć jest Oleg Malejka - artysta z Brześcia.  Zdjęcia, powstałe na przestrzeni kilku lat, przedstawiają budynki, elementy architektoniczne oraz nekropolie (katolickie, prawosławne, żydowskie) z czasów II Rzeczypospolitej Polskiej, kiedy Brześć skupiał wielonarodową społeczność. 

ARTYKUŁ >>>>>>>>>>

GALERIA >>>>>>>>>

Zdjęcia Olega Malejko, związanego z Brześciem od pokoleń, to próba ukazania i zachowania w pamięci mieszkańców miasta nad Bugiem i nie tylko wizerunku starego Brześcia. Projekt ma na celu zwrócenie uwagi na potrzebę dbania o wspólną polsko-białoruską kulturę, dziedzictwo i pamięć historyczną. Wystawie akompaniował przyjaciel Olega - Vovka, lider brzeskiego folk-rockowego zespołu Plum Bum.

Wystawa czynna dla zwiedzających w bibliotece do 25 listopada w godzinach 9:00-17:00

Wystawę patronatem objął Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polski w Brześciu.

Memoriał im. Stefana Polaczuka w podnoszeniu ciężarów - 19.11.2016. Relacja.