Aktualności

Wernisaż wystawy fotograficznej ,,Brześć wielu kultur" w obiektywie Olega Malejki w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Terespolu - 13.11.2016

 W dniu 13 listopada 2016 r. o godzinie 17:00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Terespolu odbędzie się wernisaż wystawy fotograficznej „Brześć wielu kultur” w obiektywie Olega Malejki.

Zdjęcia Olega Malejki, związanego z Brześciem od pokoleń, to próba ukazania i zachowania w pamięci mieszkańców miasta nad Bugiem wizerunku starego Brześcia. Projekt mający na celu zwrócenie uwagi na potrzebę dbania o wspólną polsko-białoruską kulturę, dziedzictwo i pamięć historyczną.

 Na zdjęciach są przedstawione obiekty głównie z okresu II Rzeczypospolitej Polskiej: architektoniczne, kultu religijnego, nekropolie katolickie, żydowskie i prawosławne oraz ich elementy. Obiekty użytku publicznego, trylinka, włazy i tynki z polskimi napisami oraz inne zabytki. Są to niemi, ale znamienni świadkowie burzliwej historii wielokulturowego miasta, które przez wieki swego istnienia miało różne nazwy i było w składzie różnych państw, przybierając charakterystyczne dla nich cechy.

Niespełna dwadzieścia lat okresu II RP w historii miasta nasyciły miejski krajobraz nowymi barwami, pozostawiając znaczący ślad na jego obliczu. W okresie międzywojennym Brześć nad Bugiem prężnie się rozwijał, zakładano niezbędne dla funkcjonowania miasta instytucje, lokując je w pięknych budowlach. Wtedy wzniesiono najważniejsze instytucje użytku publicznego, zrekonstruowano dworzec kolejowy, wybudowano kolonie urzędnicze, pozostające do dziś najbardziej stylową dzielnicą Brześcia i wiele innych budynków. Jednak dziś w szybko urbanizującym się Brześciu, część tej zabytkowej „starówki” zanika, choć niektóre z barw okresu międzywojennego nie wyblakły do dnia dzisiejszego, a spora część budowli z okresu polskiego wciąż tworzy ścisłe centrum miasta. 

Zapraszamy !!!

Sukcesy zawodników MULKS Zirve Terespol na Mistrzostwach Polski w Biłgoraju - 20-23.10.2016

 W dniach 20-23.10.2016 r. w Biłgoraju zostały rozegrane Mistrzostwa Polski Młodziczek i Młodzików do lat 15. Zawodnicy MULKS Zirve Terespol zaprezentowali wysoką formę, wywalczając dwa medale: złoty oraz brązowy.

Konrad Łazuga w najniższej kategorii wagowej do 45 kilogramów wywalczył złoty medal wynikiem 114 kg (49+65) w dwuboju.

     

Artykuł >>>>>>>>

Drugą zawodniczką MULKS Zirve Terespol, która wywalczyła medal była Agnieszka Chomiuk. W kategorii wagowej do 58 kg zdobyła brąz z wynikiem 127 kg w dwuboju (57+70).

Uwadze zasługuje również start najlżejszego zawodnika Mistrzostw Polski Michała Zrola, który przy wadze 33 kg uzyskał wynik 86 kg dwuboju (39+47) i ostatecznie zajął siódme miejsce.

Gratulujemy !!!

Bicie rekordu Guinnesa w ramach akcji fundacji WOŚP. 17.10.2016. Relacja.

Dnia 17 października w hali sportowej w MOK o godzinie 12:00 wspólnie z fundacją WOŚP rozpoczęliśmy bicie rekordu Guinnessa w jednoczesnym prowadzeniu resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jak największą ilość osób. W przedsięwzięciu wzięły udział dzieci i młodzież z ZSP nr1 w Terespolu i ZS im. W.S. Reymonta w Małaszewiczach. Łącznie wzięło udział 78 osób.

RELACJA >>>>>>>>>>>

GALERIA >>>>>>>>>>

Film MM Project Biper TV >>>>>>

Akcja bicia rekordu w udzielaniu pierwszej pomocy koordynowana jest przez Fundację WOŚP w ramach własnego Programu Edukacyjnego Ratujemy i Uczymy Ratować oraz Europejskiego Dnia Przywracania Czynności Serca pod nazwą ,,Restart a Heart". W Terespolu akcję koordynuje Katarzyna Polaczuk.

 

III Turniej Szachowy w ramach Tygodnia Papieskiego - 16.10.2016 . Relacja.

 W dniu 16 października 2016 roku dokładnie w 38 rocznicę wyboru papieża Jana Pawła II, Polaka, odbył się III Otwarty Turniej Szachowy zwany ,,papieskim" w czasie kiedy kościół katolicki obchodzi tzw. Tydzień Papieski.

Tego dnia w sali katechetycznej w Terespolu zgromadziło się 18 szachistów w tym troje z Białej Podlaskiej, by uczcić wybór Polaka Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową.

RELACJA >>>>>>>>>>

GALERIA >>>>>>>>>

W sportowej rywalizacji zwyciężył Witold Pytka 6.0 pkt. przed Mateuszem Prokopiukiem 5.5 pkt. i Leonem Kuprysiem 5.0 pkt wszyscy z Terespola. 

Turniej nie odbyłby się gdyby nie zaangażowanie parafii Świętej Trójcy w Terespolu w osobach proboszcza Zdzisława Dudka oraz księdza Artura Stefaniaka oraz klubu szachowego MOK ,,Debiut" Terespol w osobach Janusza Sałtrukiewicza, Sławomira Leszka oraz Marka Ferens.

III Turniej Szachowy w ramach obchodów Dnia Papieskiego - 16.10.2016

Parafia Świętej Trójcy w Terespolu

Klub Szachowy MOK ,,DEBIUT” Terespol zapraszają na:

 

III Otwarty Turniej Szachowy

w ramach obchodów

Dnia Papieskiego

 

Data: 16.10.2016 (niedziela)

sala domu parafialnego

przy Kościele Świętej Trójcy

w Terespolu

Start o godzinie 12.00

ZAPRASZAMY !!!

 

Bicie rekordu Guinnessa, w ramach akcji WOŚP, w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy przez jak największą liczbę osób - 17.10.2016

W poniedziałek 17 października o godzinie 12:00 rozpocznie się akcja bicia rekordu Guinnessa w jednoczesnym prowadzeniu resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jak największą ilość osób. Dzieci i młodzież z Terespola i Małaszewicz będą uczyć się udzielania pierwszej pomocy jednocześnie w trzech miejscach: hala sportowa MOK, Galeria ZACISZE oraz Kwiaciarnia ,,STOKROTKA".

DZISIEJSZEGO DNIA (10 października) TERESPOLSKIE MALUCHY Z PRZEDSZKOLA MIEJSKIEGO I ZESPOŁU SZKÓŁ PUBLICZNYCH NR 1 ROZPOCZĘŁY PRZYGOTOWANIA DO BICIA REKORDU GUINNESSA. DZIECI UCZYŁY SIĘ PIERWSZEJ POMOCY - JAK ZAOPATRYWAĆ RANY. ZA DZISIEJSZY POKAZ DZIĘKUJEMY PANU MAĆKOWI BEDNARZAKOWI ZE STACJI POGOTOWIA RATUNKOWEGO SP ZOZ W BIAŁEJ PODLASKIEJ.

Akcja bicia rekordu w udzielaniu pierwszej pomocy koordynowana jest przez Fundację WOŚP w ramach własnego Programu Edukacyjnego Ratujemy i Uczymy Ratować oraz Europejskiego Dnia Przywracania Czynności Serca pod nazwą ,,Restart a Heart". W Terespolu akcję koordynuje Katarzyna Polaczuk.

 

VI Szachowe Grand Prix Terespola, sesja 3 - 02.10.2016. Relacja.

W piękny, słoneczny październikowy dzień odbył się otwarty turniej szachowy w ramach VI Grand Prix Terespola sesja III (jesienna).

Wzięło w nim udział 32 zawodników z Terespola, Białej Podlaskiej, Międzyrzeca Podlaskiego, Żakowoli Radzyńskiej, Dorohuska, Konstantynowa, Łomaz, Koroszczyna i Sławatycz.

ARTYKUŁ >>>>>>>>>>>>>>>>

GALERIA >>>>>>>>>>>>>>>>

Zawody były bardzo zacięte, stały na wysokim poziomie a atmosfera była rodzinna (większość z nas znała się z poprzednich turniejów). Sędziował Marek Ferens a w sprawnym jej przebiegu pomagał Jarosław Nurzyński. Miłą niespodziankę sprawił Grzegorz Olichwirowicz z Białej Podlaskiej zostając zwycięzcą III sesji.

Zapraszamy wszystkich miłośników królewskiej gry na zakończenie cyklu Grand Prix w dniu 4 grudnia 2016 roku, tym razem do sali konferencyjnej przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Terespolu ul. Wojska Polskiego 132.

Turniej Bug Rzeką Przyjaźni - 24.09.2016

     W sobotę 24 września br. na terespolskim Orliku oraz w hali sportowej MOK rozegrano Międzynarodowy Turniej ,,Bug Rzeką Przyjaźni” w piłkę nożną i siatkówkę. Jest to turniej mający kilkuletnią tradycję, podczas którego rywalizują ze sobą w grach zespołowych (m.in. piłka nożna, siatkówka) dzieci oraz młodzież z Polski i Białorusi. W tym roku młodzi zawodnicy reprezentowali Terespol oraz Brześć i Kobryń (Białoruś).

ARTYKUŁ (wyniki) >>>>>>>>>>>>>>>>>

 

JARMARK RĘKODZIELNICZY. Rodzinne pożegnanie wakacji w parku miejskim. 04.09.2016. Relacja.

 W niedzielę czwartego września w parku miejskim w Terespolu odbył się Jarmark Rękodzielniczy połączony z pożegnaniem wakacji. Imprezę kulturalno-integracyjną zorganizowali: Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol, Burmistrz miasta Jacek Danieluk, Miejski Ośrodek Kultury oraz Klub Mam działający przy MOK.

ARTYKUŁ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Fotorelacja Goniec Terespolski >>>>>>>

Fotorelacja RadioBiper >>>>>>>>>>>

Organizatorzy zapewnili moc atrakcji dla dzieci i dorosłych. Rodzinny plac zabaw, kuchnia polowa, kawiarenka, namiot biblioteczny, wystawcy rękodzieła (rzeźba, malarstwo, kowalstwo, biżuteria, ozdoby, plecionkarstwo) a także zespoły ludowe i soliści, którzy wystąpili na scenie.

Stowarzyszenie zorganizowało konkurs ,,Kulinarne Smaki Terespol i Okolic’’ i zaprosił do udziału okolicznych producentów żywności. Zwyciężyło danie - ,,Pieremiacze’’ będące dawną potrawą tatarską z okolic Terespola, przygotowaną przez Koło Aktywnych Kobie z Łobaczewa Małego.

Nagrodę Burmistrza Terespola za najlepsze rękodzieło otrzymała Organizacja Rzemieślników ,,Wspólnota’’ z Brześcia. Najlepszym artystą koncertu został zespół ,,Leśniańskie Nutki” z GOK w Leśnej Podlaskiej otrzymując główną nagrodę Prezesa Stowarzyszenia.

 

Organizatorzy dziękują wszystkim sponsorom, mediom, twórcom rękodzieła, artystom sceny oraz producentom żywności biorącym udział w konkursie kulinarnym.