Aktualności

NIEDZIELA W TERESPOLU – Wielokulturowe Miasto - 13.08.2023. Relacja.

W niedzielę 13 sierpnia br. odbyło się w naszym mieście wydarzenie, które od lat jest jedną z największych i najważniejszych imprez plenerowych w regionie. W tym roku hasłem przewodnim było ,,Niedziela w Terespolu – Wielokulturowe Miasto”. Ten dzień obfitował w wiele ważnych dla mieszkańców działań o charakterze: kulturalnym, edukacyjnym, patriotycznym, a także sportowym.

ARTYKUŁ z całego wydarzenia >>>

Relacja Filmowa Biper TV >>>

Patroni, partnerzy, darczyńcy i sponsorzy >>>

Na początek uroczyście odsłonięto pomnik w postaci ławeczki poświęconej byłemu przedwojennemu burmistrzowi miasta Andrzejowi Bajowi.

Szczegóły odsłonięcia pomnika A. Baja (w osobnym artykule) >>>

Jego postać tego dnia uhonorowano również zawodami sportowymi:

I Letnim Turniejem Tenisa Ziemnego w Grze Podwójnej im. Andrzeja Baja (osobny artykuł) >>>

oraz I Turniejem Eisstocka im. Andrzeja Baja (osobny artykuł) >>>

Pamiętano także o innej ważnej dla Terespola postaci z XX-lecia międzywojennego - gen. Franciszku Krajowskim. Już po raz trzeci, na jego cześć, odbyły się biegi uliczne (osobny artykuł).  >>>

Po południu na scenie zaprezentowano program artystyczny pt. ,,Muzyka Wielokulturowego Terespola”, na ziemiach którego przez wieki mieszkali Polacy, Żydzi, Niemcy, Rusini (Ukraińcy, Białorusini), Tatarzy czy Cyganie tworząc wspólnie wielokulturowe dziedzictwo.

Zbliżający się wieczór należał już do przedstawicieli rodzimej sceny muzycznej. Na początek liczną publiczność pod scenę przyciągnął zespół disco polo WEEKEND, następnie swoje przeboje zaprezentowały gwiazdy wieczoru: ROKSANA ,,Roxie" WĘGIEL oraz GRZEGORZ HYŻY.

Ważnym punktem Niedzieli było oficjalne otwarcie, podczas którego władze miasta wręczyły coroczne statuetki „Zasłużony dla Miasta Terespol”.

Dziękujemy wszystkim przybyłym mieszkańcom Terespola, okolicznych miejscowości oraz gościom z całego regionu. Miło było widzieć jak kilka tysięcy osób korzysta z naszego wydarzenia mającego charakter kulturalny, edukacyjny, animacyjny i integracyjny.

Podziękowania kierujemy również do patronów honorowych i głównych partnerów wydarzenia:

XII Turniej Tenisa Dzieci i Młodzieży o Puchar Piotra Szyszkowskiego 02.09.2023.

Nowy Goniec Terespolski nr 97, 1/2023 już do kupienia !

Obchody 84 rocznicy wybuchu II wojny światowej - 01.09.2023

Letnie Koncerty w Terespolu

 

           

NIEDZIELA W TERESPOLU - Wielokulturowe Miasto - 13.08.2023

  

 

Film promocyjny Województwa Lubelskiego >>>

Film promocyjny LW Bogdanka >>>

Film promocyjny Grupa Azoty Puławy >>>

#NiedzielawTerespolu #WielokulturoweMiasto #GrzegorzHyży, #RoxieWęgiel #Weekend

Główni partnerzy wydarzenia: #LubelskieSmakujŻycie #Lubelskie #KierunekLubelskie #FundacjaKGHMPolskaMiedź, #FundacjaLOTTO #FundacjaPZU, #GrupaAzotyPuławy, #FundacjaPKO, #FundacjaLOTTO #FundacjaPGE, Główni sponsorzy: #LwBogdanka

WAKACJE 2023 z MCKSiR Terespol: kulturalnie, sportowo i rekreacyjnie.

 

ZAJĘCIA STAŁE

(bezpłatne)

Pracownia PLASTYCZNO-CERAMICZNA - zajęcia w różnych grupach wiekowych:

I gr. (6-8 lat), II gr. (9-11 lat), III gr. (12 lat i więcej).

Obowiązują wcześniejsze zapisy (od 1 sierpnia) u instruktorki – nr tel. 783446513

Zajęcia rozpoczną się od 8 sierpnia:

- wtorki (08, 22 i 29.08) w godz. 12:00-17:30,

- środa (16.08) w godz. 12:-17:30,

- czwartki (10, 17 i 24, 31.08) w godz. 12:00-15:30,

Tematyka: ,,Teatrzyk robaczkowy”, „Drewniany alfabet”, „Jak złapać lato?”, „Kółko i krzyżyk”, „Decoupage”, „Cudaki potworzaki”, „Owady z recyklingu”, „Kolorowy filc”.

 

Pracownia TKACKO-KRAWIECKA - zajęcia dla dzieci (od lat 10) i młodzieży.

Obowiązują wcześniejsze zapisy (od 17 lipca) u instruktora – nr tel. 511135189

Zajęcia rozpoczną się od 2 sierpnia:

- poniedziałki (7, 14, 21, 28.08) w godz. 12:00-14:00,

- środy (2, 9, 16, 23, 30.08) w godz. 12:00-14:00.

Tematyka: tkactwo na kanwie, zaprojektowanie i wykonanie gobelinu, projektowanie i szycie torebek, maskotek, obrazków z tkanin.

 

 

ZAJĘCIA DODATKOWE

(płatne)

WARSZTATY MAKRAMY z MARZENĄ DMITRUK - wykonywanie łapaczy snów, biżuterii, ozdób ściennych, itp.

Zapraszamy dzieci od 10 lat, młodzież i dorosłych – obowiązują wcześniejsze zapisy tel. 507170018, musi zebrać się grupa 3-5 osób.

- 10 lipca (poniedziałek), godz. 16:00 – pierwsze zajęcia.

Zajęcia będą odbywać się w każdy kolejny poniedziałek lipca (10, 17, 24, 31.07) i sierpnia (7, 21, 28.08) w godz. 16:00-18:00.

Opłata za udział pojedynczych zajęciach – 20 zł.

 

WARSZTATY TEATRALNE z SYLWIĄ ZDUNKIEWICZ (Teatru Ognia ANTIDOTUM) (teatr, animacje, kuglarstwo)

 Zapraszamy dzieci od 7 lat, młodzież, dorosłych – obowiązują wcześniejsze zapisy tel. 507170018, musi zebrać się grupa min. 10 osób.

- 11 lipca (wtorek), godz. 12:00 – pierwsze zajęcia. 

Zajęcia będą odbywać się w każdy kolejny wtorek lipca (11, 25.07) i sierpnia (1, 8, 22, 29.08) w godz. 12:00-14:00.

Opłata za udział pojedynczych zajęciach – 20 zł.

 

WARSZTATY MUZYCZNO-WOKALNE z ADRIANEM LITEWKĄ (Adrian Litewka: wokal, gitary, keyboard, perkusja).

Dzieci od 6 lat, młodzież, dorośli - wcześniejsze zapisy tel. 507170018, musi zebrać się grupa min. 10 osób.

- 12 lipca (środa), godz. 17:00 – pierwsze zajęcia.

Zajęcia będą odbywać się w każdą kolejną środę lipca (12, 19, 26.07) i sierpnia (2, 9, 16, 23, 30.08) w godz. 17:00-19:00.

Opłata za udział pojedynczych zajęciach – 20 zł.

 

WARSZTATY KULINARNE z KAMILĄ MAROSZCZUK (Jakie to Słodkie): muffinki, sushi, amerykańskie ciasteczka, 

Zapraszamy dzieci od 7 lat i młodzież – obowiązują wcześniejsze zapisy tel. 507170018, musi zebrać się grupa min. 10 osób.

- 07 lipca (piątek), godz. 11:00 – pierwsze spotkanie. 

Zajęcia będą odbywać się w co drugi piątek lipca (07, 21.07) i sierpnia (04, 18.08) w godz. 11:00-13:00.

Opłata za udział pojedynczych zajęciach – 20 zł.

 

Płatność za udział w zajęciach można dokonać:

- przelewem na konto bankowe MCKSiR nr: 34 1020 1260 0000 0102 0108 7881

- kartą/gotówką bezpośrednio przed zajęciami.

 

 

ZAJĘCIA SPORTOWE

(bezpłatne)

 

PIŁKA NOŻNA (boisko Orlik):

- wtorki i czwartki (lipiec) - roczniki 2010-2013 – w godz. 17.00-18.15,

                                     - roczniki 2014-2016 – w godz. 15.45-17.00.

SIATKÓWKA (hala sportowa):

- środy (lipiec/sierpień) - dziewczęta ze szkół podst. klasy VI-VIII - w godz. 12.30-14.30,

KOSZYKÓWKA (hala sportowa):

- soboty (lipiec/sierpień) - dzieci, młodzież i dorośli - w godz. 9.00-11.00,

TENIS (kort przy MCKSiR):

- poniedziałki (lipiec/sierpień) – dzieci, młodzież, dorośli - w godz. 18:00-20:00                                                      (trener P. Szyszkowski),

- wtorki (lipiec/sierpień) - dzieci ze szkół podst. - w godz. 18.00-20.00

                            - młodzież i dorośli w godz. 20.00-22.00 (B. Hoszczewski),

- piątki (lipiec/sierpień) - dzieci ze szkół podstawowych - w godz. 18.00-20.00,

                            - młodzież i dorośli w godz. 20.00-22.00 (B. Hoszczewski),

- soboty (lipiec/sierpień) - dzieci, młodzież, dorośli - w godz. 9:00-11:00                                                      (trener P. Szyszkowski).

 

TENIS STOŁOWY (hala sportowa):

- Od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-16.00.

 

REZERWACJI HALI SPORTOWEJ I BOISKA ORLIK

Od poniedziałku do piątku, godz. 8.00-19.30,

W soboty, godz. 9.00-14.00.

Dzieci i młodzież do 18 roku życia mogą wejść tylko z pełnoletnim opiekunem!

 

 

SPEKTAKLE TEATRALNE - Teatr MASKA

(bezpłatne)

 

- 10 lipca (poniedziałek), godz. 18:00 - ,,Na tropie afery, gdzie podziały się litery” + animacje ,,Minionki” – park miejski,

- 20 lipca (czwartek), godz. 18:00 - ,,Ekologia z Alicją, Królikiem i Kapelusznikiem” + animacje ,,W leśnej krainie”,

- 09 sierpnia (środa), godz. 18:00 - ,,Wielka ucieczka” + animacje …

- 23 sierpnia (środa), godz.18:00 - ,,Warzywa i owoce mają czarodziejskie moce” + animacje ,,Tropem rycerskiej przygody”.

 

 

LETNIE KONCERTY

(bezpłatne)

Teren rekreacyjny ,,Konowica” przy MCKSiR w Terespolu, ul. Wojska Polskiego 217

 

LIPIEC (start godz. 20:00):

- 08.07 (sobota) - CASANDRA (disco/dance) + Metaf (dyskoteka),

- 16.07 (niedziela) - D. RAIN (blues/rock),

- 22.07 (sobota) - ŚPIEVKA (folk) + Łobaczewianki (folk),

- 30.07 (niedziela) - LUBELSKA FEDERACJA BARDÓW (poezja śpiewana),

 

SIERPIEŃ (start godz. 19:00):

- 05.08 (sobota) – CLUBBERSI (disco/dane) + Metaf (dyskoteka),

- 19.08 (sobota) – ELECTROACOUSTIC (eklektyczny rock),

- 27.08 (niedziela) – JANUSZ PRUNIEWICZ/MONIKA GŁOWACKA (klasyka polskiej piosenki) + Teatr Tańca Ognia ANTIDOTUM,

 

W przypadku złej pogody (deszcz, wichura, burza) koncerty zostaną odwołane lub przeniesione.

 

FESTYN

- 13 sierpnia (niedziela) - NIEDZIELA W TERESPOLU ,,Wielokulturowe Miasto”.

Stadion miejski w Terespolu, ul. Wojska Polskiego 217.

Zagrają: Grzegorz Hyży (pop/rock), Roksana Węgiel (pop), Weekend (disco polo) + pokaz sprzętu wojskowego 18DZ z Siedlec, zawody sportowe, odsłonięcie pomnika A. Baja i wiele innych atrakcji.

 

 

WYCIECZKI

(płatne)

DZIECI/ MŁODZIEŻ:

- 06 lipca (czwartek) – Majaland Warsaw (Góraszka k/Warszawy) – park rozrywki:

Koszt: ok. 130 zł. (transport, atrakcje, obiad, ubezpieczenie).

Wyjazd 9:00 z parku miejskiego, powrót ok. 20:00. REGULAMIN >>>

 Zapisy do (3 lipca) i szczegóły pod nr tel. 507170018.

 

- 20 lipca (czwartek) – Kraina Rumianku (Hołowno k/Parczewa) – warsztaty, gra terenowa, ognisko.

Koszt: ok. 150 zł. (transport, atrakcje, ognisko, ubezpieczenie).

Wyjazd 9:00 z parku miejskiego, powrót ok. 18:00.

 Zapisy i szczegóły pod nr tel. 507170018.

 

- 03 sierpnia (czwartek) – Magiczne Ogrody (Trzcianki) baśniowa przygoda,

Koszt: ok. 170 zł. (transport, atrakcje, obiad, ubezpieczenie).

Wyjazd 9:00 z parku miejskiego, powrót ok. 18:00.

 Zapisy i szczegóły pod nr tel. 507170018.

 

- 24 sierpnia (czwartek) – Farma Iluzji (Mościska) park edukacji i rozrywki,

Koszt: ok. 150 zł. (transport, atrakcje, obiad, ubezpieczenie).

Wyjazd 9:00 z parku miejskiego, powrót ok. 18:00.

 Zapisy i szczegóły pod nr tel. 507170018.

 

Płatność za udział w wycieczkach można dokonać:

- przelewem na konto bankowe MCKSiR nr: 34 1020 1260 0000 0102 0108 7881.

 

MŁODZIEŻ/ DOROŚLI:

- 29 lipca (sobota) - spływ kajakowy Krzna-Bug (Nowosiółki-Krzyczew, 15 km) - koszt ok. 120 zł. (transport busem, kajaki, opieka instruktora, poczęstunek, ubezpieczenie). Zapisy i szczegóły pod nr tel. 507170018

 

DZIECI/ MŁODZIEŻ/ DOROŚLI

- 26 sierpnia (sobota) - rajd rowerowy ,,Tajemnice Twierdzy Brześć” (trasa obejmuje okoliczne forty i ognisko przy Prochowni). Koszt 20 zł (opłata przewodników, ubezpieczenie, upominek). Zapisy i szczegóły pod nr tel. 507170018

Przełożony na wrzesień! Info niebawem!

 

Płatność za udział w wycieczkach można dokonać:

- przelewem na konto bankowe MCKSiR nr: 34 1020 1260 0000 0102 0108 7881 (spływ kajakowy)

- gotówką przed rozpoczęciem (rajd rowerowy).

Obchody 79 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego w Terespolu. Relacja..

Dnia 1 sierpnia w naszym mieście przy pomniku Niepodległości, Nieznanego Żołnierza i 300-lecia nadania praw miejskich obyła się uroczystość upamiętniająca 79 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. 

ARTYKUŁ >>>

Tradycyjnie podczas sygnału syreny strażackiej, która zawyła punkt 17:00 odpalono biało-czerwone race dymne a zespół śpiewaczy ,,Echo Polesia" wykonał kilka utworów powstańczych. Modlitwę odmówił ks. dziekan Zbigniew Krupski. Uroczystość miała także oprawę poetycką w wykonaniu Janiny Wasil i Grażyny Leonienko.

Na zakończenie głos zabrał burmistrz Jacek Danieluk, który zaprosił wspólnego zdjęcia. Ostatnim elementem upamiętnienia był bieg uliczny zorganizowany przez Klub Biegacza ,,Szuracz".

Dzień wcześniej na korcie miejskim przy stadionie odbył się Turniej Tenisa Mężczyzn w grze podwójnej upamiętniający Powstanie Warszawskie.

Obchody 79 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego w Terespolu.

 

 

I MEMORIAŁ im. MARKA FERENSA w tenisie mężczyzn w grze pojedynczej.

W dniu 16 lipca 2023 roku odbył się I MEMORIAŁ im. MARKA FERENSA w tenisie mężczyzn w grze pojedynczej. Uroczystość rozpoczęła się o godz. 9.30 od złożenia symbolicznego wieńca przez rodzinę zmarłego oraz przedstawiciela środowiska tenisistów z Terespola na grobie śp. Marka Ferensa, który znajduje się na miejscowym cmentarzu rzymskokatolickim.

ARTYKUŁ >>>

W turnieju wzięli udział tenisiści z Siedlec, Białej Podlaskiej i Terespola. Turniej rozgrywany był systemem pucharowym do zwycięskiego seta od stanu 0:0. Pierwsza czwórka tenisistów tego turnieju przedstawia się następująco: 1 m. PIOTR SZYSZKOWSKI, 2 m. KAMIL LODKOWSKI, 3 m. MATEUSZ PILIPCZUK, 4 m. BARTOSZ HOSZCZEWSKI.

Organizator zakończonego Memoriału składa serdeczne podziękowania wszystkim osobom, które chętnie włączyły się w organizację i sprawny przebieg turnieju, w szczególności Celinie Ferens, Romanowi Ferensowi, Piotrowi Terpiłowskiemu, Filipowi Zajko, Radosławowi Zajko, Jarosławowi Częścikowi (Pappa Pizza) oraz Alicji, Annie i Pawłowi Szyszkowskim. 

Do szybkiego zobaczenia za rok!