Aktualności

Obchody Konstytucji 3 Maja. 03.05.2022 - Relacja.

Uroczystość 231 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja rozpoczęła się mszą św. w kościele parafialnym pw. Świętej Trójcy w Terespolu.

ARTYKUŁ >>>

GALERIA >>>

Następnie uczestnicy przemaszerowali pod Pomnik Niepodległości, Nieznanego Żołnierza i 300-lecia Nadania Praw Miejskich gdzie liczne delegacje,  z senatorem RP Grzegorzem Biereckim na czele, złożyły wieńce. 

Kolejnym punktem był występy wokalne w wykonaniu Zespołu Śpiewaczy ,,Echo Polesia" oraz uczniów SP nr1 w Terespolu.

Druga część uroczystości odbyła się w Prochowni, gdzie odbyło się odsłonięcie dwóch makiet:
- XVII wiecznego pałacu królewskiego w Błotkowie, 
- Terespola z przełomu XVIII/XIX wieku.

Trzy spojrzenia na kulturę: literatura, muzyka, fotografia, dyskusja - Relacja z 24.04.2022

 W minioną niedzielę (24 kwietnia) w sali konferencyjnej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Terespolu gościliśmy bialskich artystów: poetów - Macieja Szupiluka i Grzegorza Szupiluka, muzyka - Tomasz Rogalskiego (saksofon) oraz fotografkę - Małgorzatę Piekarską.

ARTYKUŁ >>>

GALERIA >>>

RADIO BIPER >>>

Film Biper TV >>>

Wydarzenie potwierdziło, że bezpośredni kontakt na linii artysta – odbiorca zawsze niesie za sobą pozytywny wydźwięk, działa nie tylko motywująco na obydwie strony, ale poszerza horyzonty i zmienia punkt widzenia.

Spotkanie było szczególne, gdyż oprócz inspirującej rozmowy z artystami i zasmakowania fragmentu ich twórczości, mieszkańcy wzięli udział w dyskusji analizującej potrzeby kulturalne w naszym mieście.

Wydarzenie zrealizowane zostało w ramach cyklu "Trzy spojrzenia na kulturę" organizowanego przez MOK w Terespolu.

Koncert muzyczno-multimedialny SOLIDARNI Z UKRAINĄ - 25.03.2022. Relacja

 W piątek 25 marca w restauracji Galeria Smaków w Terespolu odbył się Koncert muzyczno-multimedialny pn. ,,Solidarni z Ukrainą” Podczas imprezy prowadzona była zbiórka pieniężna na rzecz Ukrainy. Uzyskany dochód w kwocie 1745 zł (plus srebrny pierścionek) zostaną przekazane na zakup środków medycznych dla Rejonu Łuckiego.

ARTYKUŁ >>>

GALERIA >>>

TV Wschód >>>

Utwory muzyczne w wykonaniu zespołu Maleńczuk Trio, wokalistki Justyna Maleńczuk oraz Magdy Badalskiej przy akompaniamencie Piotra Omelaniuka były wzbogacone o prezentacje multimedialne składające się ze zdjęć oraz filmów ukazujących aktualną sytuację wojny na Ukrainie. Koncert poprowadził jego scenarzysta i reżyser Krzysztof Badalaski – prezes Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol a techniczne przygotował całość Tomasz Oleszczuk z FreeSound.

Solidarne z Ukrainą - spotkanie w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Kobiet - 13.03.2022. Relacja!

W niedzielę 13 marca w restauracji Galeria Smaków odbyło się spotkanie z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet. W tym roku z uwagi na trwającą wojnę odbyło się pod hasłem ,,Solidarne z Ukrainą".

ARTYKUŁ >>>

GALERIA >>>

Radio Biper >>>

Relacja Biper TV >>>

Wiersze ukraińskich poetek >>>

Wykład o genezie wojny w Ukrainie >>>

Na początek wyświetlono 2 filmy pochodzące z Lubelskiego Festiwalu Filmowego pt. ,,Żelazne numery"oraz ,,Jeszcze nie umarłem".

Następnie głos zabrała Nadia Gergało - adiunkt w Centrum Europy Wschodniej UMCS. Przedstawiła publiczności prelekcję o przyczynach historycznych agresji militarnej Rosji na Ukrainę. 

Mateusz Nowak - animator kultury, instruktor recytacji monodramista. Zaprezentował w przekładzie na język polski, teksty ukraińskich poetek. 

Olena Gaidamaka - artystka, malarka przedstawiła publiczności elementy ukraińskiej kultury ludowej: malowanie pisanek, biały śpiew oraz taniec obrzędowy. 

Wystąpił także białoruski zespół muzyczny z Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego w Terespolu a na zakończenie, jako gwiazda wieczoru, zagrał zespół LITEVKA Quartet.

W trakcie trwania imprezy burmistrz Jacek Danieluk, przewodniczący Rady Miasta Jarosław Tarasiuk oraz radny Krzysztof Prokopiuk poczęstowali publiczność tortem, składając kobietom najserdeczniejsze życzenia.

Podczas spotkania zbierane były także środki medyczne i higieniczne, które przekażemy potrzebującym kobietom z Ukrainy.

Życzenia Wielkanocne 2022

W imieniu całej załogi MOK Terespol

życzymy Wam siły, która płynie z nadziei,

że życie zawsze zwycięża śmierć 

i nie ma nad nim władzy.

Chociaż dziś idziemy ,,ciemną doliną",

to na końcu tej drogi

wszystkim ludziom dobrej woli zaświeci Słońce.

Alleluja!!

 

POLECAMY nasze wyroby ceramiczne: Film >>> i Galeria >>>

Solidarne z Ukrainą - spotkanie w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Kobiet - 13.03.2022

Drogie Panie i Panowie!

Chcemy być solidarni z kobietami z Ukrainy, które przeżywają życiowe dramaty, więc spotkamy się, aby zaprezentować Wam kulturę naszych sąsiadów.

Będą o niej opowiadać m. in. same Ukrainki. Dajmy wyraz naszej solidarności z Nimi.

One 8 marca 2022 roku zamiast kwiatów trzymają w rękach karabin lub drżące ze strachu dłonie swoich dzieci.

PROGRAM:

17:00 - Pokaz filmów krótkometrażowych o sytuacji w Ukrainie:

          - film dok. pt. ,,Żelazne numery" - Mariusz Lachowski (PL),

          - film fab. pt ,,Jeszcze żyjemy" - Joanna Rakotariosoa (FR).

- Prelekcja połączona z prezentacją pt. "Ukraina. O co chodzi Rosji?" - Nadia Gergało-Dąbek.

- Czytanie współczesnej literatury Ukraińskiej - Mateusz Nowak.

- Prezentacja kultury ukraińskiej połączona z wykonaniem pieśni - Olena Gajdamaka.

- Występ młodzieży z Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego w Terespolu.

20:00 - koncert Litevka Quartet >>>>

PRELEGENCI

 

 - dr Nadia Gergało-Dąbek:

- adiunkt w Centrum Europy Wschodniej UMCS, posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie polsko-ukraińskiej współpracy akademickiej i naukowej w ramach Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów (2001-2011). Zajmuje się problematyką Europy Wschodniej. W kręgu zainteresowań badawczych m.in.: bezpieczeństwo kulturowe Ukrainy, dyskurs tożsamościowy Ukrainy, rosyjsko-ukraińska wojna informacyjno-psychologiczna, stosunki polsko-ukraińskie, językowe środki dezinformacji i propagandy.

 - dr Olena Gaidamaka:

- artystka, malarka, brała udział w ponad 30 wystawach zbiorowych w Polsce, na Ukrainie oraz w innych krajach. Jej prace zostały wyróżnione na Międzynarodowym Triennale Grafiki w Krakowie (2009), a za grafikę „Kształty uczuć. Eros” artystka otrzymała Nagrodę Prezydenta Lublina i zyskała II miejsce na I Międzynarodowym Biennale „Wschodni Salon Sztuki” w Lublinie. Od roku 2012 jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków.

 - Mateusz Nowak:

- animator kultury, instruktor recytacji monodramista. Związany z Polsko–Ukraińskimi Spotkaniami Mistrzów Słowa. Odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi i Odznaką Honorową Zasłużony dla Kultury Polskiej. Zaprezentuje, w przekładzie na język polski, teksty: Jurija Andruchowycza, Andrija Bondara, Oksany Zabużko, Serhija Żadana i innych autorek i autorów ukraińskich.

 OPISY FILMÓW:

1. ,,Żelazne numery"/Iron Numbers, reż./dir. Mateusz Lachowski (Polska/Poland) 2020, 21 min. Obserwacja szkolenia sanitariuszy-ochotników przygotowujących się do służby podczas konfliktu we Wschodniej Ukrainie. Symboliczny obraz rzeczywistości z jaką przyszło zmierzyć się obywatelom Ukrainy w wyniku wojny w Donbasie. Warto dodać, że Mateusz Lachowski, autor filmu Żelazne Numery znajduje się obecnie w Kijowie gdzie dokumentuje codzienne życie mieszkańców tego miasta którego zdobycie jest głównym celem Putina.

2. ,,Dopóki jeszcze żyjemy"/We are not dead yet, reż./dir. Joanne Rakotoarisoa (Francja/France) 2020, 30 min.  - Grupka młodych Ukraińców spędza ostatnią wspólną noc, dzieląc się marzeniami o przyszłość. Jeden z nich musi podjąć ważną decyzję przed wschodem słońca: zgłosić się do wojskowej komendy uzupełnień czy uciekać z kraju? Film nagrodzony na MFFK w Clermont-Ferrand. Wyróżnienie na Lubelskim Festiwalu Filmowym 2021.

Filmy pochodzą z Lubelskiego Festiwalu Filmowego - jest to międzynarodowe święto kina, okazja do zapoznania się z najnowszymi filmami wschodzących gwiazd światowej kinematografii. Filmy przedstawione pochodzą z programu LFF, z edycji 2020 i 2021. Przed kilkoma dniami zmieniło się wszystko, również jeśli chodzi o kulturę. Nikt nie powinien być bierny w obecnej sytuacji. Chcemy przypomnieć wybrane ukraińskie filmy, które w interesujący sposób komentują sytuację w tym kraju na chwilę przed wybuchem wojny.

 

UWAGA !!!

W TRAKCIE WYDARZENIE ZBIERAMY ŚRODKI: MEDYCZNE (bandaże, opatrunki, opaski uciskowe) oraz HIGIENICZNE (podpaski, pieluchy, kosmetyki).

II edycja Turnieju Tenisa Mężczyzn ku pamięci Żołnierzy Wyklętych - 06.03.2022. Relacja..

W dniu 6 marca 2022 roku w hali MOK Terespol odbyła się II edycja Turnieju Tenisa Mężczyzn ku pamięci Żołnierzy Wyklętych. Do turnieju przystąpiło 9 zawodników z Białej Podlaskiej, Siedlec i Terespola. Turniej rozgrywany był systemem pucharowym do zwycięskiego 1 seta.
 
 
ARTYKUŁ >>>
 
W meczu finałowym spotkali się dwaj rywale ostatnich miesięcy Piotr i Paweł Szyszkowscy. Zwyciężył ojciec Piotr 6:4. W meczu o 3 miejsce spotkał się Piotr Butryn z Błażejem Sosnowskim, po bardzo wyrównanym pojedynku zwyciężył Błażej Sosnowski 6:4.
To był turniej inaugurujący kolejny sezon tenisowy już 2022 w Terespolu.
Już niebawem następny turniej z okazji Konstytucji 3 maja.
Serdecznie zapraszamy tenisistów, sympatyków do współtworzenia rodzinnej atmosfery na korcie i poza nim!