Aktualności

Festyn NIEDZIELA W TERESPOLU - 16.07.2017. Relacja.

 W niedzielę 16 lipca 2017 na stadionie miejskim odbyła się jedna z największych i najatrakcyjniejszych imprez plenerowych w regionie pn. ,,Niedziela w Terespolu”.

Gwiazdą festynu był legendarny zespół rockowy – WILKI, założony w 1992 roku przez Roberta Gawlińskiego. Na scenie wystąpiły też znakomite zespoły: punkowo-folkowe DZIECIUKI z Grodna (BY), typowo folkowa CZEREMSZYNA z Czeremchy a także gwiazda disco polo AFTER PARTY. Dla fanów muzyki elektronicznej wystąpili DJKUBA&NEITAN oraz DJ Ozi. Imprezę otworzyli goście z Brześcia: Orkiestra Dęta Miasta Brześć, Teatr Tańca ,,Fantazja" i wokalistka Angelina Pipper i z Łucka (Ukraina): dziecięcy zespół ludowy ,,Werweczka" i chór ,,Liszczani". 

Wydarzenie patronatem honorowym objął Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek.

RELACJA >>>>>

GALERIA >>>>>

Goniec Terespolski >>>>

Biała24 I >>>>>

Radio Biper >>>>>

Przez cały dzień odbywała się zbiórka pieniędzy do puszek na rzecz 8–letniej Paulinki Oleszczuk z Terespola. Zebrana kwota 5370,57 zł. bardzo pomoże rodzicom w pokryciu wszystkich kosztów związanych z leczeniem.

 

Tegoroczny festyn „Niedziela w Terespolu” zaliczamy do bardzo udanych. Pogoda tym razem nie zawiodła. Piękne słońce aż do wieczora cieszyło zarówno bardzo licznie przybyłą publiczność a także wystawców i samych artystów.

 Już dziś zapraszamy Państwa na przyszły rok, gwarantujemy wyśmienitą zabawę i ulubione gwiazdy muzyczne. Do zobaczenia! 

Oferta zajęć edukacyjnych i wydarzeń kulturalnych na WAKACJE Terespolu!

 

OFERTA WAKACYJNA 2017

MIEJSKIEGO OŚRODKA KULTURY W TERESPOLU

 

PRACOWNIA TKACKA

ZAJĘCIA W LIPCU DLA WSZYSTKICH CHĘTNYCH

PONIEDZIAŁKI - 12:00 – 14:00

ŚRODY - 12:00 – 14:00

ILOŚĆ OSÓB OGRANICZONA

 

PRACOWNIA PLASTYCZNA

ZAJĘCIA ROZPOCZYNAJĄ SIĘ OD 18.07.2017

UCZNIOWIE GIMNAZJUM I LICEUM:

WTORKI - 15:00 – 17:00 - BATIK - „CISZA”

WSZYSTKIE GRUPY WIEKOWE:

CZWARTKI - 15:00 – 17:00 - CERAMIKA - „POCHWAŁA LATA”

 

ZAJĘCIA SPORTOWE NA ORLIKU

GRUPA WIEKOWA 5-6 LAT:

PONIEDZIAŁKI - 16:00 – 17:15 - GRY I ZABAWY RUCHOWE Z ELEMENTAMI PIŁKI NOŻNEJ

ŚRODY - 16:00 – 17:15 - GRY I ZABAWY RUCHOWE Z ELEMENTAMI PIŁKI NOŻNEJ

UCZNIOWIE KLAS I – III SZKÓŁ PODSTAWOWYCH:

PONIEDZIAŁKI - 17:15 – 18:45 - GRY I ZABAWY RUCHOWE Z ELEMENTAMI PIŁKI NOŻNEJ

ŚRODY - 17:15 – 18:45 - GRY I ZABAWY RUCHOWE Z ELEMENTAMI PIŁKI NOŻNEJ

UCZNIOWIE KLAS IV-VI SZKOŁY PODSTAWOWEJ:

WTORKI 15:00 – 16:30 - ZAJĘCIA Z PIŁKI NOŻNEJ

CZWARTKI 15:00 – 16:30 - ZAJĘCIA Z PIŁKI NOŻNEJ

UCZNIOWIE KLAS I-III GIMNAZJUM:

WTORKI 16:30 – 18:00 - ZAJĘCIA Z PIŁKI NOŻNEJ

CZWARTKI 16:30 – 18:00 - ZAJĘCIA Z PIŁKI NOŻNEJ

 

TURNIEJE PIŁKARSKIE NA ORLIKU

08.07.2017 – SOBOTA

TURNIEJ DZIKICH DRUŻYN W PIŁKĘ NOŻNĄ 

DLA SZKÓŁ ŚREDNICH ORAZ DOROSŁYCH

05.08.2017 – SOBOTA

TURNIEJ DZIKICH DRUŻYN W SIATKÓWKĘ

DLA SZKÓŁ ŚREDNICH ORAZ DOROSŁYCH

 

W OKRESIE WAKACYJNYM MOŻLIWOŚĆ WYNAJMU BOISK ORLIK U ANIMATORA

                                                  ...........................

 

LETNIE WYDARZENIA KULTURALNE

LIPIEC:

- 09-11.07 - WARSZTATY TEATRALNE W RAMACH PROJEKTU ,,BĘDZIE WRESZCIE TEATR W MIEŚCIE!” (w trakcie wakacji pojawi się jeszcze jeden dodatkowy termin)

- 16.07 - FESTYN ,,NIEDZIELA W TERESPOLU - WILKI, AFTER PARTY, KUBA&NEITAN, CZEREMSZYNA, DZIECIUKI.

SIERPIEŃ:

- 13.08 - KONCERT ORKIESTRY DĘTEJ Z BRZEŚCIA W PARKU MIEJSKIM

- 20.08 - KONCERT PIOSENKI BIAŁORUSKIEJ W PARKU MIEJSKIM

- 24-26.08 - WARSZTATY TEATRALNE W RAMACH PROJEKTU ,,BĘDZIE WRESZCIE TEATR W MIEŚCIE!”

- 26-27.08 - DNI TEATRU ULICZNEGO W TERESPOLU

Festyn NIEDZIELA W TERESPOLU, stadion miejski, Terespol 16.07.2017

 Urząd Miasta, Rada Miasta i Miejski Ośrodek Kultury w Terespolu zapraszają na jeden z najpopularniejszych festynów w regionie, pod nazwą: ,,Niedziela w Terespolu”, który odbędzie się 16 lipca na stadionie miejskim.

Chlubną tradycją tego wydarzenia jest zbiórka pieniędzy na rzecz ciężko chorych dzieci, pochodzących z miasta i okolic. W tym roku zbieramy pieniądze dla 8 letniej Paulinki Oleszczuk od urodzenia chorej na: przepuklinę oponowo-rdzeniową, rozszczep kręgosłupa i wodogłowie, które powodują inne schorzenia w organizmie. Dziecko wymaga nieustannej opieki i rehabilitacji. Zebrane fundusze pomogą we współfinansowaniu jego długotrwałego i kosztownego leczenia.

        

            

Tradycyjnie zadbaliśmy o wszechstronny i urozmaicony program, tak, by każdy znalazł coś dla siebie. Wystąpią: niezwykle żywiołowy zespół folkowy Czeremszyna, gwiazdy muzyki disco polo AFTER PARTY, niekwestionowana legenda polskiej sceny muzycznej, zespół – WILKI, który poprzedzi folkowo/rockowy zespół z Białorusi - Dzieciuki. Na zakończenie wystąpią cenieni w kraju i za granicą twórcy muzyki elektronicznej Kuba&Neitan. W programie festynu nie zabraknie także zabaw animacyjnych dla dzieci, prezentacji lokalnych twórców i zaproszonych gości. 

PROGRAM:
15:00 – przemarsz z orkiestrą przez miasto,
15:30 – koncert Orkiestry Dętej;
16:00 – występy wykonawców z Brześcia (BY) Angelina Pipper, Teatr Tańca ,,Fantazja"                                            i Łucka (UA): dziecięca grupa folkowa ,,Werweczka” i chór ,,Liszczani”
17:15 – oficjalne otwarcie
17:30 – CZEREMSZYNA - gwiada etno/folk >>>
18:45 – AFTER PARTY - gwiazda disco polo >>>
20:00 – DZIECIUKI - folk/rock z Białorusi >>>
21:00 – WILKI - legenda polskiego rocka >>>
22:30 – pokaz sztucznych ogni
22:45 – KUBA & NEITAN - gwiazda elektro/hause >>>
00:30 – DJ Ozi - dyskoteka
02:00 – zakończenie

 

Teatr pantomimy: etiuda i warsztaty - 25.06.2017. Relacja.

W niedzielę w terespolskim parku miejskim gościliśmy teatr pantomimy z etiudą ,,All You need is love".

ARTYKUŁ >>>>>

GALERIA >>>>>

Przedstawienie było częścią prezentacji tzw. małych form teatralnych, które to z kolei są jednym z działań projektu ,,Mamy wreszcie teatr w mieście!", realizowanego dzięki dofinansowaniu ze środków MKiDN.

                     

,,Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura Dostępna 2017"

Mecz rugby pomiędzy Unia Brześć a Rugby Białystok w Terespolu - 24.06.2017. Relacja.

W sobotę 24 czerwca odbył się w Terespolu na stadionie miejskim towarzyski mecz rugby pomiędzy drużynami: Unia Brześć (BY) i Rugby Białystok.

Publiczność miała okazję po raz pierwszy w życiu zobaczyć jak wygląda na żywo gra w rugby. Sport ten zdobywa w Polsce coraz więcej fanów.

ARTYKUŁ >>>>>>

GALERIA >>>>>>

Klip z meczu >>>>>

Film Biper TV >>>>

Galeria Goniec Terespolski >>>>

Galeria Biała24 >>>>>

Wynik meczu: Unia Brześć - Rugby Białystok - 35:10

W chwili obecnej zawodnicy Unii Brześć wyrazili zainteresowanie powołaniem w Terespolu klubu rugby, który mógłby nosić nazwę Unia Terespol.

Poszukiwane są osoby chcące zaangażować się zarówno jako zawodnicy i jako działacze. Żeby klub mógł uczestniczyć w rozgrywkach polskiej ligi rugby, musi zostać założony klub sportowy bądź stowarzyszenie. Chętne osoby prosimy o kontakt z MOK Terespol.

XIII Otwarty Przegląd Zespołów Tanecznych LOVE TO DANCE o Puchar Starosty Bialskiego - 18.06.2017 - Relacja.

 W niedzielę 18 czerwca br. w Miejskim Ośrodku Kultury w Terespolu odbył się XIII Otwarty Przegląd Zespołów Tanecznych „LOVE TO DANCE” o Puchar Starosty Bialskiego. Przed rozpoczęciem turnieju odbyły się odpłatne warsztaty taneczne z zakresu tańca współczesnego i hip hop, które poprowadzili: Paulina Jurkowska i Karol ,,Polssky” Polak.

ARTYKUŁ >>>>>

GALERIA >>>>>

Biała24 >>>>>

Goniec Terespolski >>>>

W tym roku zgłosiło się 14 zespołów tanecznych m.in. z Terespola, Kobylan, Białej Podlaskiej a także z Lublina, Chełma, Zbuczyna i Łosic. Część tych grup składała się z kilku sekcji wiekowych (5-8 lat, 9-12 lat, 13-15 lat oraz powyżej 16 lat) co dało prawie 500 uczestniczek i uczestników występujących w ponad 50 układach tanecznych.

Grand Prix zdobyły:

- w kategorii Show Dance – DOMINO z Białej Podlaskiej,

- w kategorii Hip Hop – DANCE ACADEMY STUDIO z Białej Podlaskiej.

Nagrodę za najlepszą choreografię w kategorii Show Dance otrzymała grupa BALLO z Chełma.

Nagrodę za najlepszą choreografię w kategorii Hip Hop Jury przyznało ,,Akademii Art Factory Super Kids” z Łosic.

Puchar Starosty Bialskiego Mariusza Filipiuka zdobyła grupa Macierzanka z układem „Świąteczno – Rockandrolowy zawrót głowy”.

Wszystkim uczestnikom oraz ich instruktorom serdecznie dziękujemy za udział w XII Przeglądzie Zespołów Tanecznych „LOVE TO DANCE”. Gratulujemy zwycięzcom i laureatom. Zapraszamy za rok!

XII Międzynarodowy Bieg Przyjaźni Terespol-Brześć 10.06.2017 - Relacja i wyniki.

W sobotę 10 czerwca 2017 r. odbył się XII Międzynarodowy Bieg Przyjaźni Terespol - Brześć. Organizatorem zawodów był Urząd Miasta Terespol, Urząd Miasta Brześć, Miejski Ośrodek Kultury i Klub Olimpijczyka w Terespolu. Zawody odbyły się pod Honorowym Patronatem Polskiego i Białoruskiego Komitetu Olimpijskiego.

RELACJA, WYNIKI >>>>>

GALERIA >>>>>>

Film Biper TV >>>>

Galeria Biała24 >>>>

Na starcie w Terespolu stanęło niemal 80 zawodników z Rosji, Ukrainy, Białorusi i Polski. Wszyscy pokonali dystans ok. 10 km i pomimo upału w dobrej kondycji zameldowali się na mecie w Brześciu.

Wśród mężczyzn wygrał Sergej Marczuk (Ukraina) a wśród kobiet Natalia Zasim (Białoruś).

Zapraszamy do udziału za rok w kolejnym Biegu Przyjaźni. Tym razem Start odbędzie się w białoruskim Brześciu.

Dzień Dziecka ,,Postaw na Rodzinę" - 28.05.2017 - Relacja.

Piknik w terespolskim parku miejskim z okazji Dnia Dziecka odbył się w minioną niedzielę 28 maja pod hasłem ,,Postaw na rodzinę”. Organizatorzy jak co roku przygotowali wiele atrakcji: występy muzyczne, teatralne, warsztaty cyrkowe, rękodzielnicze, wesołe miasteczko oraz gry i zabawy dla najmłodszych.

ARTYKUŁ >>>>>>

GALERIA >>>>>

Galeria Goniec Terespolski >>>>

Galeria Biała24 >>>>

Film MM Biper TV >>>>

Impreza rozpoczęła się o 15:00 występami instrumentalistów uczęszczających na indywidualne zajęcia muzyczne w MOK. Po występach solistów przyszedł czas na dziecięco-młodzieżowy zespół ludowy ,,Ostromieczewskie Żavruki”. Kolejnym występem był pokaz afrykańskiej muzyki na oryginalnych bębnach. Na zakończenie artystycznych atrakcji zaprezentował się TEATR URWIS z Krakowa w przedstawieniu pt. ,,Pippi Wędrowniczka”.

Podczas kilkugodzinnej imprezy działo się bardzo wiele także poza sceną. Dzieci i rodzice uczestniczyli w zajęciach animacyjnych Cyrku ANIME, prowadzone były warsztaty słomki i biżuterii, można było pograć w szachy z klubem MOK DEBIUT Terespol a Fundacja ,,SPRÓBUJ PONOWNIE Z NAMI” wspólnie z terespolskim KLUBEM MAM prowadziła przeróżne gry i zabawy animacyjne. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszyło się także bezpłatne wesołe miasteczko.